Tradução de "питать" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "питать"

питать verbo Conjugação

питаю / питаешь / - / питают

alimenter (снабжать)

С тех пор наращивание вооруженных сил Азербайджана питала нефть.

Depuis, le pétrole a alimenté une montée en puissance de la puissance militaire azérie.

nourrir

Национализм часто питает чувство бессилия.

Il se nourrit souvent d'un sentiment d'impuissance.

ressentir (чувствовать)

Expressões com "питать" (14)

питать антипатию - avoir de l'antipathie
питать доверие - avoir confiance
питать дружбу - porter amitié
питать злобу - éprouver de la haine;
питать любовь друг к другу - filer le parfait amour
питать надежды - chérir l'espoir
питать нежную любовь друг к другу - filer le parfait amour
питать нежные чувства - éprouver de la tendresse
питать ненависть - avoir de la haine;
питать отвращение - avoir de l'aversion

Exemplos com "питать"

Федерация профсоюзов рабочих с уже 200 000 членами присоединилась к оппозиционному массовому движению, а предложения Синайоры будут и дальше питать массовый популистский национализм. Déjà, la Confédération générale des travailleurs du Liban, forte de 200.000 membres, a rejoint le cortège de l'opposition et il est fort probable que les propositions de Siniora alimenteront davantage encore le nationalisme populiste.

Если это семя соответствующим образом поливать и питать, то оно проделает все необходимые для его развития вычисления, молекулярные вычисления, и построит электронный компьютер. Ce qu'il se passera si vous arrosez et nourrissez cette graine correctement, c'est que cela entrainera un processus de croissance, un processus moléculaire, et cela créera un ordinateur électronique.

Но я выбрал совершенно противоположный подход и начал думать, что бы нам включить в диету, что является природно антиангиогенным, что могло бы активизировать наши защитные механизмы и помешать кровеносным сосудам питать опухоль. Que pourrions nous ajouter à notre régime alimentaire qui soit naturellement antiangiogénique, qui pourraient booster notre système de défense et repousser ces vaisseaux sanguins qui nourrissent les cancers ?

С тех пор наращивание вооруженных сил Азербайджана питала нефть. Depuis, le pétrole a alimenté une montée en puissance de la puissance militaire azérie.

Национализм часто питает чувство бессилия. Il se nourrit souvent d'un sentiment d'impuissance.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.