Tradução de "подходить" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "подходить"

подходить verbo Conjugação

подхожу / подходишь / - / подходят

s'approcher (приближаться)

Скажите ему не подходить к собаке слишком близко.

Dites-lui de ne pas trop s'approcher du chien.

convenir (соответствовать)

Извините, мне это не подходит.

Désolé, cela ne me convient pas.

Expressões com "подходить" (69)

подходить к концу - toucher à sa fin
подходить для - convenir
подходить к вопросу - aborder une question
подходить к проблеме - traiter un problème
больше подходить - convenir plus
подходить к делу - aborder l'affaire
подходить не спеша - s'approcher lentement
подходить слишком близко - s'approcher trop près
подходить друг другу - se convenir
критически подходить - traiter d'une manière critique

Exemplos com "подходить"

Скажите ему не подходить к собаке слишком близко. Dites-lui de ne pas trop s'approcher du chien.

Скажите ей не подходить к собаке слишком близко. Dites-lui de ne pas trop s'approcher du chien.

Кажется, в природе существует закон о том, что подходить слишком близко к месту, откуда ты произошел, опасно. Il y a comme une règle naturelle qui fait que si on s'approche trop de son propre point d'origine ça devient mauvais.

Я к ним не подхожу. Je ne m'approche pas d'eux.

Извините, мне это не подходит. Désolé, cela ne me convient pas.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.