Tradução de "пожелать" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "пожелать"

пожелать verbo Conjugação

пожелаю / пожелаешь / пожелают

souhaiter

Кто бы мог пожелать себе такого?

Qui pourrait jamais le souhaiter à eux-mêmes ?

Expressões com "пожелать" (3)

пожелать доброго пути - souhaiter bon voyage
пожелать здоровья - souhaiter une bonne santé
пожелать счастья - souhaiter du bonheur

Exemplos com "пожелать"

Кто бы мог пожелать себе такого? Qui pourrait jamais le souhaiter à eux-mêmes ?

Он просто хочет пожелать ей доброго утра, потому что её день только начинается. Il veut juste lui souhaiter une bonne journée, parce que c'est le début de sa journée à elle.

Мы должны пожелать Европе успешного года, но было бы глупо делать на это ставку. Souhaitons Bonne Année à l'Europe, même s'il vaut mieux ne pas trop y croire.

На своей золотой свадьбе можно пожелать, чтобы теперь все на самом деле началось по-настоящему. Les époux fêtant leurs noces d'or peuvent souhaiter que tout recommence réellement pour de bon.

Они едва удерживаются от того, чтобы не пожелать открыто победы Керри, настолько они хотят, чтобы он победил. Leurs dirigeants peuvent à peine retenir de se prononcer, tant ils souhaitent que M. Kerry l'emporte.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.