Tradução de "почерк" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "почерк"

почерк m substantivo Declinação

pl. почерки

l' écriture f

У моего дяди почерк неразборчивый.

L'écriture de mon oncle n'est pas facile à lire.

la main f (перен.)

Поэтому он подождал пока пройдёт дрожь и подписал закон размашистым и чётким почерком.

Donc il attendit jusqu'au moment où il put prendre le stylo et la signer d'une main audacieuse et nette.

Expressões com "почерк" (13)

красивый почерк - belle main
беглый почерк - écriture cursive
бисерный почерк - écriture fine
детский почерк - écriture enfantine
мелкий почерк - écriture fine
размашистый почерк - écriture dilatée
четкий почерк - écriture lisible
отрывистый почерк - écriture saccadée
почерк с повышением строки - écriture montante
почерк с понижением строки - écriture descendante

Exemplos com "почерк"

У моего дяди почерк неразборчивый. L'écriture de mon oncle n'est pas facile à lire.

У моей матери красивый почерк. Ma mère à une belle écriture.

Это было быстрее, и никому не приходилось разбирать мой почерк. C'était plus rapide, et personne n'avait besoin de déchiffrer mon écriture.

То есть, у папы был очень особый метод заворачивания подарков, а почерк мамы уж слишком смахивал на дедморозовский. Mon père avait un style très particulier pour emballer les cadeaux, et l'écriture de ma mère était très proche de celle du père Noël.

А мой отец оставил мне наследие своего почерка в своих письмах и записной тетради. Et mon père m'a laissé un héritage de son écriture manuscrite au travers de lettres et d'un carnet.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.