Traduction de "превосходящий" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "превосходящий"

превосходить verbe Conjugaison

превосхожу / превосходишь / - / превосходят

dépasser

И даже может превзойти ее.

Et qui pourrait même le dépasser.

surpasser

Эйнштейн глубоко верил что наука должна превосходить национальные и этнические разделения.

Einstein était profondément convaincu que la science devait surpasser les divisions nationales et éthiques.

transcender

Она позволяет строить свои планы на будущее, использовать свои возможности или даже превосходить их.

Elle permet de se projeter dans l'avenir, d'aller au bout de ses capacités et même de les transcender.

excéder

То есть в 2040-м году общая вычислительная способность машины превзойдёт общую вычислительную способность человечества.

Donc d'ici 2040, la capacité totale de traitement de cette machine excédera la capacité totale d'analyse de l'humanité, sur les informations brutes.

exceller

Посмотрите на высокие технологии, где Америка должна превосходить другие страны.

Prenons le secteur des technologies de pointe, où les États-unis sont censés exceller.

être supérieur

Более того, комиссия назвала такие предприятия, как Киотское соглашение, "плохими проектами", так как их стоимость намного превосходит ожидаемые результаты.

En effet, le panel a qualifié ces initiatives, y compris le protocole de Kyoto, de "mauvais projets," simplement parce que leur coût est supérieur aux bénéfices que l'on en tirerait.

autres traductions 3

masquer

Contextes avec "превосходящий"

И даже может превзойти ее. Et qui pourrait même le dépasser.

На этот раз я превзошла саму себя. Cette fois-ci, je me suis surpassée.

Фотография превзошла культуру, включая меня самого. La photographie transcende la culture, y compris la mienne.

То есть в 2040-м году общая вычислительная способность машины превзойдёт общую вычислительную способность человечества. Donc d'ici 2040, la capacité totale de traitement de cette machine excédera la capacité totale d'analyse de l'humanité, sur les informations brutes.

Текстовые сообщения, твиттеры и Интернет бесконечно превосходят контрабандные кассеты с речами Аятоллы Рухоллы Хомейни, которые разжигали оппозицию в 1979. Les texto, Twitter et le web sont bien plus efficaces que les cassettes enregistrées des discours de l'Ayatollah Ruhollah Khomeini qui se passaient sous le manteau et qui ont nourri l'opposition de 1979.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger