Traducción de "претензия" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "претензия"

претензия f sustantivo Declinación

pl. претензии

la prétention f

Вам следует поумерить свои претензии.

Vous devriez abaisser vos prétentions.

la réclamation f (Business Basic)

Представители 37 окружного совета сообщили, что они обратились с уведомлением о претензиях, предупредив Департамент образования, что против него подан иск;

Les officiers du Conseil du 37e District ont déclaré qu'ils rempliraient un avis de réclamation, avertissant le département de l'éducation qu'il serait poursuivi;

le grief m (жалоба)

Expresiones con "претензия" (3)

территориальная претензия - revendication territoriale
встречная претензия - reconvention
претензия о возмещении убытков - demande de dommages et intérêts

Contextos con "претензия"

Вам следует поумерить свои претензии. Vous devriez abaisser vos prétentions.

Представители 37 окружного совета сообщили, что они обратились с уведомлением о претензиях, предупредив Департамент образования, что против него подан иск; Les officiers du Conseil du 37e District ont déclaré qu'ils rempliraient un avis de réclamation, avertissant le département de l'éducation qu'il serait poursuivi;

К счастью, по крайней мере в настоящее время, это соперничество является гораздо менее эмоциональным, чем индийско-пакистанские отношения, которые не возникают из исторических претензий. Heureusement, cette rivalité n'a pas, pour le moment du moins, la même intensité émotionnelle que les relations entre l'Inde et le Pakistan, n'étant pas née de griefs ancrés dans l'histoire.

Тебе стоит поумерить свои претензии. Tu devrais abaisser tes prétentions.

Даже против крошечного Бутана Китай выдвинул свои территориальные претензии посредством военных нападений. Et ceci concerne même le tout petit Bhoutan où la Chine a effectué des incursions militaires sous prétextes de prétentions territoriales.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.