Tradução de "приниматься" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "приниматься"

приниматься verbo Conjugação

принимаюсь / принимаешься / - / принимаются

commencer

Ему не терпелось приняться за новую работу.

Il était impatient de commencer son nouveau travail.

être accepté

Во время его учебы в сороковые годы там принимались любые политические взгляды.

Pendant ses études à Oxford, dans les années quarante, tous les points de vue politiques étaient acceptés.

s'attaquer

Принимаясь за невозможное, вы делаете это невозможное возможным.

En s'attaquant à l'impossible, vous rendez l'impossible possible.

se mettre

Но в других юрисдикциях не должны приниматься меры, подрывающие ограничения, налагаемые властями у себя дома.

Mais il ne faudrait pas que la réglementation mise en oeuvre dans un pays soit rendue inefficace par d'autres pays.

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "приниматься" (4)

приниматься снова - se remettre
приниматься вплотную - se mettre assidûment
приниматься за дело - se mettre à la besogne
приниматься за старое - reprendre les anciennes habitudes

Exemplos com "приниматься"

Но в других юрисдикциях не должны приниматься меры, подрывающие ограничения, налагаемые властями у себя дома. Mais il ne faudrait pas que la réglementation mise en oeuvre dans un pays soit rendue inefficace par d'autres pays.

И мы принялись за работу. Nous nous y sommes donc mis.

Шансы на принятие имеет только такой демократический механизм, результаты которого заранее невозможно предсказать. Seul un mécanisme démocratique de solution au conflit qui ne permettrait pas de prévoir le résultat de la consultation a des chances d'être adopté.

Ему не терпелось приняться за новую работу. Il était impatient de commencer son nouveau travail.

Принимаясь за невозможное, вы делаете это невозможное возможным. En s'attaquant à l'impossible, vous rendez l'impossible possible.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.