Translation of "приходиться" to French

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "приходиться"

приходиться verb Conjugation

прихожусь / приходишься / - / приходятся

être

В идеальном случае, подголовник должен приходиться на затылочную часть.

Idéalement, vous voulez que la tête soit soutenue dans la région crânienne, juste là.

приходиться impersonal verb Conjugation

devoir

Вот к этому мне приходиться приспосабливаться заново.

Avec ça, je dois m'adapter à quelque chose de nouveau.

Phrases with "приходиться" (2)

приходиться по душе - plaire
приходиться по нраву - plaire

Contexts with "приходиться"

Вот к этому мне приходиться приспосабливаться заново. Avec ça, je dois m'adapter à quelque chose de nouveau.

В идеальном случае, подголовник должен приходиться на затылочную часть. Idéalement, vous voulez que la tête soit soutenue dans la région crânienne, juste là.

Тебе просто приходиться учиться, как это делать. Vous devez l'apprendre.

Но затем, при попытках возродить зачахшее строительство, приходиться бороться с массой помех. Donc quand vous essayez de le développer, parce qu'il est tombé en décrépitude, vous rencontrez beaucoup de goulots d'étranglement.

И вдруг нам приходиться обслуживать наше второе я. Brusquement, nous devons commencer à entretenir notre seconde identité.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.