Tradução de "развёрнутый" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "развёрнутый"

развертывать verbo Conjugação

развертываю / развертываешь / - / развертывают

déployer

Эмблемы будут развернуты, и будут слышны крики сражений.

Les banderoles seront déployées et les cris de bataille résonneront.

développer

Я немного соврал, развернув его со всеми кровавыми подробностями.

J'ai été quelque peu déloyal, parce que je l'ai développée jusque dans ces détails les plus barbares.

dérouler

Если развернуть кишечник и расправить все складки, он займет 400 квадратных метров.

Si nous pouvions le dérouler, défaire tous les plis etc, il ferait 400 mètres carré de surface.

разворачивать verbo Conjugação

разворачиваю / разворачиваешь / - / разворачивают

déployer

Эмблемы будут развернуты, и будут слышны крики сражений.

Les banderoles seront déployées et les cris de bataille résonneront.

déplier

какая буква получится, если развернуть?

Quelle est la lettre, si on la déplie?

tourner (поворачивать)

Пилот тем временем уже развернул самолёт, мы недалеко улетели.

Le pilote avait déjà tourné l'avion, et nous n'étions pas si loin.

développer

Я немного соврал, развернув его со всеми кровавыми подробностями.

J'ai été quelque peu déloyal, parce que je l'ai développée jusque dans ces détails les plus barbares.

inaugurer (открывать)

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "развёрнутый" (1)

развернутый строй - ordre déployé

Exemplos com "развернутый"

Проблема не в ведомственной взаимосвязи между двумя организациями, за исключением важных, но узких вопросов Турции и Кипра, который продолжает усиливать двустороннюю напряженность, несмотря на реальный риск, которому подвержен личный состав их союзников и партнеров, развернутый в Афганистане и Косово. Le problème, ce ne sont pas les relations institutionnelles entre les deux organisations, excepté dans le cas important, néanmoins restreint, de la Turquie et de Chypre, qui veulent à tout prix poursuivre leur querelle bilatérale sans tenir compte des risque réels pour le personnel de leurs alliées et pour leurs partenaires déployés en Afghanistan et au Kosovo.

Эмблемы будут развернуты, и будут слышны крики сражений. Les banderoles seront déployées et les cris de bataille résonneront.

какая буква получится, если развернуть? Quelle est la lettre, si on la déplie?

Я немного соврал, развернув его со всеми кровавыми подробностями. J'ai été quelque peu déloyal, parce que je l'ai développée jusque dans ces détails les plus barbares.

Пилот тем временем уже развернул самолёт, мы недалеко улетели. Le pilote avait déjà tourné l'avion, et nous n'étions pas si loin.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.