Tradução de "рассеивать" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "рассеивать"

рассеивать verbo Conjugação

рассеиваю / рассеиваешь / - / рассеивают

disperser

Израильским пограничникам было приказано рассеять толпу.

La police des frontières israélienne a été envoyée pour disperser la foule.

dissiper

Но шум, вызванный этими решениями, укрепляет, а не рассеивает, сомнения.

Mais la vive réaction causée par ces décisions renforce plutôt qu'elle ne dissipe les doutes.

disséminer (семена)

Как в случае с капустной молью, случаи успешного искоренения рассеянных клеток рака очень редки.

Comme dans le cas de la teigne des crucifères, l'éradication définitive de cellules cancéreuses qui se sont disséminées est problématique.

diffuser

Итак, если мы разобьём это на слои, вот тот рассеянный компонент, который мы видели на первом слайде.

En décomposant tout ceci en couches, voici la texture diffuse que nous avons vu en première partie.

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "рассеивать" (2)

рассеивать сомнение - dissiper le doute
рассеивать сомнения - dissiper les doutes

Exemplos com "рассеивать"

Израильским пограничникам было приказано рассеять толпу. La police des frontières israélienne a été envoyée pour disperser la foule.

Но шум, вызванный этими решениями, укрепляет, а не рассеивает, сомнения. Mais la vive réaction causée par ces décisions renforce plutôt qu'elle ne dissipe les doutes.

Как в случае с капустной молью, случаи успешного искоренения рассеянных клеток рака очень редки. Comme dans le cas de la teigne des crucifères, l'éradication définitive de cellules cancéreuses qui se sont disséminées est problématique.

Итак, если мы разобьём это на слои, вот тот рассеянный компонент, который мы видели на первом слайде. En décomposant tout ceci en couches, voici la texture diffuse que nous avons vu en première partie.

Два миллиона иракских беженцев рассеяно по региону; Deux millions de réfugiés irakiens sont maintenant dispersés dans la région.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.