Translation of "с одной стороны" to French

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "с одной стороны"

с одной стороны adverb

d'un côté

с одной стороны точные науки, с другой - гуманитарные;

la science d'un côté, les humanités de l'autre ;

d'une part

С одной стороны, это звучит нелепо.

D'une part, ça semble ridicule.

Contexts with "с одной стороны"

с одной стороны точные науки, с другой - гуманитарные; la science d'un côté, les humanités de l'autre ;

С одной стороны, это звучит нелепо. D'une part, ça semble ridicule.

С одной стороны, это является признаком экономического прогресса: D'un côté, cette tendance reflète un développement économique :

С одной стороны была моя мать - хорошо образованная, светская, современная, прозападная турецкая женщина. D'une part, il y avait ma mère, une femme turque bien éduquée, laïque, moderne, occidentalisée.

С одной стороны, я ничего не имею против продаж. D'un côté je n'ai rien contre la vente.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.