Tradução de "садиться" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "садиться"

садиться verbo Conjugação

сажусь / садишься / - / садятся

s'asseoir

Граждане Ирана показали большое мужество, и они достигнут успеха, если продолжат заполнять улицы и садиться, ложиться или стоять неподвижно.

Les citoyens iraniens ont fait preuve d'un immense courage, et feraient bien de continuer à envahir les rues pour y rester, assis, allongés ou debout.

atterrir (приземляться)

Вы взлетаете и садитесь в местном аэропорту.

On décolle et atterrit à un aéroport local.

se mettre (приниматься)

ЕС сел на мель два года назад, когда Франция и Нидерланды сказали "нет" европейской конституции.

L'Union européenne a été mise en échec il y a deux ans lorsque la France et les Pays-Bas ont dit non à la Constitution européenne.

rétrécir

Мои джинсы сели после стирки.

Mon jeans a rétréci au lavage.

se rétrécir (о материи)

se coucher (о солнце)

s'affaisser (оседать)

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "садиться" (15)

садиться в калошу - se mettre dans le pétrin
садиться в лужу - faire une gaffe
садиться в седло - monter en selle
садиться в тюрьму - être mis en prison
садиться за решетку - être mis en prison
садиться за трапезу - se mettre à table
садиться на диету - se mettre au régime
садиться на корточки - s'accroupir
садиться на лошадь - monter à cheval
садиться на мель - échouer sur un bas-fond

Exemplos com "садиться"

Граждане Ирана показали большое мужество, и они достигнут успеха, если продолжат заполнять улицы и садиться, ложиться или стоять неподвижно. Les citoyens iraniens ont fait preuve d'un immense courage, et feraient bien de continuer à envahir les rues pour y rester, assis, allongés ou debout.

20 цифр или менее, садитесь. 20 chiffres ou moins, assis.

Вы взлетаете и садитесь в местном аэропорту. On décolle et atterrit à un aéroport local.

ЕС сел на мель два года назад, когда Франция и Нидерланды сказали "нет" европейской конституции. L'Union européenne a été mise en échec il y a deux ans lorsque la France et les Pays-Bas ont dit non à la Constitution européenne.

Мои джинсы сели после стирки. Mon jeans a rétréci au lavage.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.