Tradução de "сворачивать" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "сворачивать"

сворачивать verbo Conjugação

сворачиваю / сворачиваешь / - / сворачивают

réduire (сокращать)

Ночью они сворачивают листья и меньше двигаются, днём - листья раскручиваются и и наблюдается более активное движение.

Alors pendant la nuit, elles courbent leurs feuilles et réduisent le mouvement, et pendant la journée, on observe l'ouverture des feuilles - il y a vraiment beaucoup plus de mouvement.

tourner (поворачивтаь)

Свернув здесь, сядьте на метро.

Tourner ici pour prendre le métro.

rouler

Если всю атмосферу свернуть в шар, получится маленькая сфера, состоящая из газа, как это изображено справа.

si vous prenez toute l'atmosphère et la roulez en boule, vous obtenez la petite sphère de gaz qu'on voit à droite.

fausser (ломать)

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "сворачивать" (9)

сворачивать в сторону - tourner
сворачивать голову - tordre le cou
сворачивать головы - tordre le cou
сворачивать за угол - tourner le coin
сворачивать себе голову - se casser le cou
сворачивать шеи - tordre le cou
сворачивать шею - tordre le cou
сворачивать лагерь - lever le camp
сворачивать производство - réduire la production

Exemplos com "сворачивать"

Ночью они сворачивают листья и меньше двигаются, днём - листья раскручиваются и и наблюдается более активное движение. Alors pendant la nuit, elles courbent leurs feuilles et réduisent le mouvement, et pendant la journée, on observe l'ouverture des feuilles - il y a vraiment beaucoup plus de mouvement.

Свернув здесь, сядьте на метро. Tourner ici pour prendre le métro.

Если всю атмосферу свернуть в шар, получится маленькая сфера, состоящая из газа, как это изображено справа. si vous prenez toute l'atmosphère et la roulez en boule, vous obtenez la petite sphère de gaz qu'on voit à droite.

Многие финансовые учреждения, которые получили правительственные фонды, сконцентрировались на своих соответствующих внутренних рынках и свернули свою деятельность за границей. De nombreuses institutions financières qui ont reçus des fonds du gouvernement se sont concentrés sur leurs marchés d'origine respectifs et ont réduit l'échelle de leurs activités à l'étranger.

Дойдя до того проулка, сверните налево. Après avoir atteint cette ruelle, tournez à gauche.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.