Tradução de "следующий" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "следующий"

следующий adjetivo Declinação

- / -

На следующий день он уехал.

Le jour suivant il partit.

conséquent

Таким образом, вопрос заключается в следующем:

Par conséquent, la question est la suivante :

следующий m substantivo Declinação

pl. следующие

le suivant m

На следующий день он уехал.

Le jour suivant il partit.

следовать verbo Conjugação

следую / следуешь / - / следуют

suivre

Я готов следовать за тобой.

Je suis prêt à te suivre.

aller (отправляться - о поезде, пароходе)

Хорошо, может быть, но что должно следовать из этого?

Bon, peut-être, OK, mais qu'est-ce qui va en découler ?

découler (проистекать)

Отсюда следует, что он невиновен.

De là, il découle qu'il est innocent.

succéder (быть следующим)

Серьёзные международные финансовые кризисы редко следуют один за другим, но постоянное присутствие подобного упрямого стимулирования всегда приводит к проблемам:

Il est rare que deux grosses crises financières internationales se succèdent de près mais le maintien d'incitations aussi perverses est toujours une source de problèmes.

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "следующий" (6)

на следующий день - le lendemain
следующий год - an prochain
в следующий раз - pour la prochaine fois
баланс на следующий год - bilan de l'exercice suivant
на следующий вечер - le lendemain soir
переводить в следующий класс - faire passer dans la classe supérieure

Exemplos com "следующий"

Когда следующий рейс в+B938…? Quand est le prochain vol pour … ?

Следующий концерт состоится в июне. Le prochain concert aura lieu en juin.

На следующий день он уехал. Le jour suivant il partit.

Таким образом, возникает следующий вопрос. Se pose alors la question suivante :

Секунду ждём и вот следующий. Nous allons revenir par ici dans juste une seconde, et vous en verrez un autre.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.