Tradução de "смещение" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "смещение"

смещение n substantivo Declinação

pl. смещения

le déplacement m

И это смещение произошло как раз вовремя.

Ce déplacement s'est opéré juste à temps.

le biais m

Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора.

Pourtant, même cette comparaison implique un biais de sélection.

la destitution f (с должности)

Можно посочувствовать жителям Ганы, которых поставили в очень затруднительное положение, однако обвинение усилило требования смещения Тейлора.

Si on peut les comprendre, car ils étaient dans une situation très embarrassante, l'inculpation de Taylor a renforcé les appels en faveur de sa destitution.

la distorsion f

Вы заметите, что существует очень большое смещение в сторону Северной Америки и Западной Европы.

Et il y a une distorsion très forte en direction de l'Amérique du Nord et de l'Europe occidentale.

le décalage m (IT Basic)

Есть другое исследование очень похожее на это, оно называется "Исследование Красного Смещения Галактики в Двухградусном Поле Зрения".

Il y a une autre étude qui est très similaire à celle-ci, appelée l'Étude du décalage vers le rouge des galaxies dans le champ de deux degrés.

la déposition f

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "смещение" (3)

Exemplos com "смещение"

И это смещение произошло как раз вовремя. Ce déplacement s'est opéré juste à temps.

Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора. Pourtant, même cette comparaison implique un biais de sélection.

В том числе смещение Мубарака, суд над ним (и другими деятелями режима), а также перенос президентских выборов с 2013 года на июнь 2012 года. Ceci inclut la déposition de Moubarak, son procès (et celui d'autres personnalités du régime), et l'avancement de la date de l'élection présidentielle de 2013 à juin 2012.

Вы заметите, что существует очень большое смещение в сторону Северной Америки и Западной Европы. Et il y a une distorsion très forte en direction de l'Amérique du Nord et de l'Europe occidentale.

Сюрпризом в новой политике Буша является смещение политического акцента с Ирака на двух его ближайших соседей. La surprise de la nouvelle politique de Bush tient aussi au déplacement de son point focal politique - de l'Irak à ses deux voisins immédiats.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.