Tradução de "со стороны" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "со стороны"

со стороны preposição

de la part de

к этому высказыванию со стороны Саудовской Аравии должны прислушаться и салафисты.

les salafistes doivent également pouvoir entendre ce message de la part de l'Arabie Saoudite.

Expressões com "со стороны" (7)

смотреть со стороны - prendre du recul
взгляд со стороны - distanciation
дед со стороны матери - grand-père maternel
дед со стороны отца - grand-père paternel
родственник со стороны матери - parent du côté de la mère
родственник со стороны отца - parent du côté du père
смотреть на вещи со стороны - voir les choses de loin

Exemplos com "со стороны"

к этому высказыванию со стороны Саудовской Аравии должны прислушаться и салафисты. les salafistes doivent également pouvoir entendre ce message de la part de l'Arabie Saoudite.

Слабая способность принять помощь со стороны стран-получателей не является оправданием для непредоставления донором помощи. L'incapacité à l'absorber du côté des pays en développement n'excuse pas le fait que l'aide soit répartie et gérée par les donneurs exclusivement.

возобновление переговоров между Израилем и палестинцами, с серьезными территориальными уступками со стороны Израиля в обмен на безоговорочное его признание Палестиной. la reprise des négociations entre Israël et les Palestiniens, avec de sérieuses concessions territoriales de la part d'Israël en échange de sa reconnaissance absolue par les Palestiniens.

Действительно, это даже могло бы вызвать некоторые непредвиденные контрмеры со стороны Израиля. Cela pourrait d'ailleurs aussi précipiter une réaction imprévisible de la part des Israéliens.

Между тем, причины глобального дисбаланса со стороны Америки также, кажется, вряд ли исчезнут в ближайшее время. De même, les causes des déséquilibres globaux du côté des Etats-Unis ne disparaîtront pas rapidement.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.