Tradução de "собственность" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

13 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "собственность"

собственность f substantivo Declinação

pl. собственности

la propriété f

"эти законы превратят женщин в собственность".

"Ces lois transforment les femmes en objet, propriété des hommes".

le bien m (имущество)

Всё, что он делает, отражает семейный уют и пространство, а также личную собственность.

Et tout ce qu'il fait en quelque sorte fait référence à la nidification et l'espace et les biens personnels.

la possession f

Даже если заемщики не выплачивали кредит, банки получали в собственность дома, которые уже имели выросшую стоимость.

Après tout, s'ils s'avéraient incapables de payer, les banques prendraient possession de la maison dont la valeur aurait augmenté.

Expressões com "собственность" (17)

частная собственность - propriété privée
государственная собственность - propriété de l'État
земельная собственность - propriété foncière
доверительная собственность - propriété fiduciaire
личная собственность - propriété individuelle
налог на личную собственность - impôt foncier personnel
общая собственность - collectivité
общая собственность супругов - communauté de biens
общественная собственность - propriété sociale
передавать в собственность - céder

Exemplos com "собственность"

"эти законы превратят женщин в собственность". "Ces lois transforment les femmes en objet, propriété des hommes".

Всё, что он делает, отражает семейный уют и пространство, а также личную собственность. Et tout ce qu'il fait en quelque sorte fait référence à la nidification et l'espace et les biens personnels.

Даже если заемщики не выплачивали кредит, банки получали в собственность дома, которые уже имели выросшую стоимость. Après tout, s'ils s'avéraient incapables de payer, les banques prendraient possession de la maison dont la valeur aurait augmenté.

Элиты сопротивлялись, часто жестоко, защищая свою собственность. Celles-ci ont contre-attaqué, souvent brutalement, pour protéger leurs propriétés.

Права на интеллектуальную собственность - это правила, которые создаем мы - и предполагается, что они должны улучшать социальное благополучие. Les droits de la propriété intellectuelle sont des règles que nous créons - et qui sont supposées améliorer le bien-être social.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.