Tradução de "соглашение" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "соглашение"

соглашение n substantivo Declinação

pl. соглашения

l' accord m

Без этого мирное соглашение невозможно.

Sans cela, il n'y aura pas d'accord de paix.

la convention f

Соглашение вступило бы в силу в 2012 году, после истечения срока действия сегодняшнего Киотского протокола.

La convention entrerait en vigueur en 2012, à l'expiration du Protocole de Kyoto.

l' entente f

Однако соглашение не такое прочное, как кажется.

Mais l'entente est moins solide qu'il n'y paraît.

Expressões com "соглашение" (106)

торговое соглашение - accord commercial
соглашение о свободной торговле - accord de libre-échange
мирное соглашение - accord amiable
двустороннее соглашение - accord bilatéral
шенгенское соглашение - accord de Schengen
рамочное соглашение - accord-cadre
генеральное соглашение - accord général
предварительное соглашение - préaccord
временное соглашение - accord intérimaire
действующее соглашение - convention en vigueur

Exemplos com "соглашение"

Без этого мирное соглашение невозможно. Sans cela, il n'y aura pas d'accord de paix.

Соглашение вступило бы в силу в 2012 году, после истечения срока действия сегодняшнего Киотского протокола. La convention entrerait en vigueur en 2012, à l'expiration du Protocole de Kyoto.

Однако соглашение не такое прочное, как кажется. Mais l'entente est moins solide qu'il n'y paraît.

Оригинальное соглашение кажется предельно ясным: L'accord original paraît remarquablement clair :

Трастовое соглашение могло бы позволить группам доноров участвовать в управлении фондом и, таким образом, иметь влияние на распределение любых компенсаций. Par convention, la fondation pourrait autoriser le groupe de donneurs à participer à sa gestion et à exercer ainsi un certain contrôle sur la répartition de bénéfices éventuels.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.