Tradução de "сопоставлять" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

12 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "сопоставлять"

сопоставлять verbo Conjugação

сопоставляю / сопоставляешь / - / сопоставляют

comparer

Теперь мы можем сравнивать и сопоставлять большие идеи.

Et donc nous avons pû comparer et opposer les grandes idées.

confronter (противопоставлять)

И когда мы их вспоминаем, мы сопоставляем их с действительностью, постоянно строим прогнозы.

Et quand on s'en rappelle, on les confronte à la réalité, on fait des prédictions en permanence.

juxtaposer

Я расскажу о коррупции, но мне бы хотелось сопоставить две различные вещи.

Je vais parler de corruption, mais je voudrais juxtaposer deux choses différentes.

Exemplos com "сопоставлять"

Теперь мы можем сравнивать и сопоставлять большие идеи. Et donc nous avons pû comparer et opposer les grandes idées.

Вооружившись очень примитивным компьютером и несколькими простыми программами, написанными студентами, мы начали сопоставлять каждое новое соединение со всеми уже ранее зарегистрированными соединениями и обнаружили много совершенно неожиданных взаимосвязей. Armé d'un ordinateur rudimentaire et de quelques programmes de base écrit par un étudiant, nous avons comparé les nouvelles séquences à celles déjà connues, ce qui nous a permis de mettre en évidence des relations tout à fait inattendues.

Мы сопоставляем действительно сравнимые величины. Donc nous sommes vraiment en train de comparer des pommes à des pommes.

Я расскажу о коррупции, но мне бы хотелось сопоставить две различные вещи. Je vais parler de corruption, mais je voudrais juxtaposer deux choses différentes.

И когда мы их вспоминаем, мы сопоставляем их с действительностью, постоянно строим прогнозы. Et quand on s'en rappelle, on les confronte à la réalité, on fait des prédictions en permanence.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS