Tradução de "средства" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "средства"

средство n substantivo Declinação

pl. средства

le moyen m

Значит, водопад - средство измерения пространства.

Donc cela veut dire qu'une cascade est un moyen de mesurer l'espace.

l' outil m

Теперь у нас есть средство решения.

Nous avons les outils maintenant.

la ressource f

пищу, безопасность, средства на восстановление и надежду.

nourriture, sécurité, ressources pour se redresser et espoir.

le recours m

Единственное спасительное средство - урезать зарплаты и государственные расходы, что активно поддерживается Берлином.

Le seul recours est de faire des coupes sombres dans les salaires et les dépenses publiques - encouragées par Berlin.

le remède m (лечебное)

Средство для решения проблемы провала финансово-бюджетной политики?

Un remède aux problèmes fiscaux?

la voie f

Есть также когнитивное средство передачи сочувствия - вы можете войти в положение другого человека.

Ensuite il y a la voie cognitive, qui signifie plutôt se mettre dans la perspective de quelqu'un d'autre.

le procédé m (метод)

l' expédient m (уловка)

outras traduções 5

ocultar

Expressões com "средства" (30)

финансовые средства - moyen financier
денежные средства - ressources
средства связи - moyens de communication
средства управления - outils de gestion
средства к жизни - moyens d'existence
цель оправдывает средства - la fin justifie les moyens
имеющиеся средства - moyens disponibles
переводить средства - transférer fonds
вкладывать средства в акции - investir en actions
добывать средства к жизни - gagner la vie

Exemplos com "средства"

Мы спутали средства с целью. Nous avons confondu les moyens avec la fin.

Нам нужны новые средства и новые подходы. Nous avons besoin de nouveaux outils et de nouvelles approches.

пищу, безопасность, средства на восстановление и надежду. nourriture, sécurité, ressources pour se redresser et espoir.

Если источник загрязнения наносит вред окружающим, пострадавшие имеют средства правовой защиты. Si un pollueur nuit à autrui, ses victimes ont normalement un recours légal.

Координация политики может предоставить эффективные средства против этих негативных последствий. La coordination des politiques peut fournir des remèdes efficaces à ces débordements négatifs.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.