Tradução de "страшный" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "страшный"

страшный adjetivo Declinação

страшнее / -

effrayant

Третий и, казалось бы, самый страшный компонент формулы Хвана, милитаризм, на самом деле может оказаться ахиллесовой пятой системы.

La troisième et la plus effrayante composante en apparence de la formule de Hwang, le militarisme, pourrait bien s'avérer être le talon d'Achille du système.

terrible

полицейский, равнодушный к чужому горю, страшен.

le policier, indifférent aux malheurs des autres, est terrible.

laid (о внешности)

Она старая, страшная и толстая.

Elle est vieille, laide et grosse.

terriblement

Они объяснили что птица Гальвао это редкий и вымирающий попугай который находится в страшной опасности.

Ils ont expliqué que l'oiseau Galvao est un perroquet rare, en voie de disparition, terriblement en danger.

affreux

Потому что она не такая уж и страшная.

Parce qu'en fait il n'est pas si affreux.

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "страшный" (5)

страшный как смертный грех - laid comme les sept péchés capitaux
страшный лгун - menteur fieffé
страшный мороз - froid sibérien
страшный насморк - gros rhume
Страшный суд - Jugement Dernier

Exemplos com "страшный"

Третий и, казалось бы, самый страшный компонент формулы Хвана, милитаризм, на самом деле может оказаться ахиллесовой пятой системы. La troisième et la plus effrayante composante en apparence de la formule de Hwang, le militarisme, pourrait bien s'avérer être le talon d'Achille du système.

Страшно быть здесь, среди умнейших из умнейших. C'est vraiment effrayant d'être ici face à des gens aussi intelligents.

полицейский, равнодушный к чужому горю, страшен. le policier, indifférent aux malheurs des autres, est terrible.

Она старая, страшная и толстая. Elle est vieille, laide et grosse.

Они объяснили что птица Гальвао это редкий и вымирающий попугай который находится в страшной опасности. Ils ont expliqué que l'oiseau Galvao est un perroquet rare, en voie de disparition, terriblement en danger.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.