Tradução de "строго" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "строго"

строго advérbio

strictement

Строго говоря, это предложение грамматически неверно.

À strictement parler, cette phrase n'est pas grammaticalement correcte.

sévèrement

Она должна быть строго наказана.

Elle doit être sévèrement punie.

rigoureusement

строгий adjetivo Declinação

строже / -

strict

Когда учитель очень строгий, ученики должны работать изо всех сил.

Quand un enseignant est très strict, les élèves doivent travailler dur.

rigoureux

Он строгий тренер, он близок с игроками и вдохновляет на победу.

Le sélectionneur est rigoureux, proche des joueurs, et inspire la gagne.

strictement

Строго говоря, это предложение грамматически неверно.

À strictement parler, cette phrase n'est pas grammaticalement correcte.

sévère

В то же время он ввел более строгий централизованный контроль над своей этнически и лингвистически разнообразной страной.

De même, il avait instauré un contrôle central de plus en plus sévère sur une Éthiopie à la forte diversité ethnique et linguistique.

austère

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "строго" (1)

строго говоря - strictement parlant

Exemplos com "строго"

По мнению Платона, музыка, если ее строго не контролировать, воспламеняет страсти и делает людей неуправляемыми. Ce dernier pensait que la musique, en l'absence d'un contrôle strict, libère les passions et entraîne le désordre.

Все исследования проводились на строго научных основаниях. Chacune est conduite de façon rigoureuse.

Строго говоря, это предложение грамматически неверно. À strictement parler, cette phrase n'est pas grammaticalement correcte.

Она должна быть строго наказана. Elle doit être sévèrement punie.

Смерть Джинджича показывает, что ситуация настолько ужасная, что выделение помощи не должно больше строго обуславливаться проведением суровых реформ. Le meurtre de Djindjic démontre que la situation est tellement extrême que l'aide ne pourrait plus dépendre entièrement de réformes sévères.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.