Übersetzung von "съемка" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "съемка"

съемка f substantiv Deklination

pl. съемки

le tournage m

Далее мы должны были к процессу съёмок.

Nous avions ensuite à procéder au tournage des scènes.

la prise du film f

Phrasen mit "съемка" (16)

замедленная съемка - cinématographie en accéléré
аэрокосмическая съемка - télédétection
глазомерная съемка - lever à vue d'œil
натурная съемка - prises de vue en extérieur
ночная съемка - photographie nocturne
панорамная съемка - prise de vues panoramique
съемка в затемнение - fermeture en fondu
съемка из затемнения - ouverture en fondu
съемка местности - levé du terrain
съемка плана местности - levée d'un plan

Kontexte mit "съемка"

Далее мы должны были к процессу съёмок. Nous avions ensuite à procéder au tournage des scènes.

Во время этих съемок произошло кое-что невероятное. Quelque chose d'extraordinaire est arrivé pendant ce tournage.

Но когда съемки подошли к концу, мне пришлось вернуться в мое неловкое, неладное я. Mais le jour de tournage se terminait, et je devais retourner à mon moi infect et inconfortable.

После этой съёмки "грязные работы" не изменились, в плане концепции этого шоу, но что-то изменилось для меня. Et après ce tournage, Dirty Jobs n'a pas vraiment changé, en ce qui concerne l'émission, mais ça a changé pour moi, personnellement.

Это первая в мире съёмка подобного свечения. C'est la première fois qu'on la filme.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.