Tradução de "тем более" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "тем более"

тем более advérbio

d'autant plus

Тем более важно разъяснить, в чем состоит выбор.

Il est en ce sens d'autant plus important de clarifier les choix entrepris.

surtout

вы не собираетесь сказать мне нет, тем более, если у вас есть выбор;

vous n'allez pas me dire non, surtout si vous avez deux options;

à plus forte raison

Ирак при Саддаме Хусейне не имел возможности угрожать никому, тем более Соединенным Штатам.

L'Irak de Saddam Hussein n'était pas en mesure de menacer qui que ce soit, à plus forte raison les Etats-unis.

Expressões com "тем более" (5)

а тем более - et surtout
и тем более - et surtout
тем более что - d'autant plus que
тем более , что - d'autant plus que
а тем более , что - et d'autant plus que

Exemplos com "тем более"

Тем более важно разъяснить, в чем состоит выбор. Il est en ce sens d'autant plus important de clarifier les choix entrepris.

вы не собираетесь сказать мне нет, тем более, если у вас есть выбор; vous n'allez pas me dire non, surtout si vous avez deux options;

Ирак при Саддаме Хусейне не имел возможности угрожать никому, тем более Соединенным Штатам. L'Irak de Saddam Hussein n'était pas en mesure de menacer qui que ce soit, à plus forte raison les Etats-unis.

Они действительно универсальны, тем более в эпоху всеобщей глобализации. Ce sont vraiment des valeurs universelles, et d'autant plus dans cette ère de mondialisation tous azimuts.

Я чувствую растущее желание отказаться от преимуществ инновации - тем более финансовой инновации - взамен на более медленные перемены, которые, предположительно, будут более удобными. Il semble qu'il y ait une volonté de plus en plus affirmée de renoncer aux bénéfices de l'innovation - surtout l'innovation financière - en échange d'un rythme d'évolution plus lent, considéré comme plus facilement contrôlable.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.