Tradução de "тонко" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "тонко"

тонко advérbio

finement

Их положение чётко определено, и они тонко взаимодействуют друг с другом, образуя рекурсивный паттерн.

Ils sont finement topographiques et exquisément interconnectés avec un circuit qui se répète.

тонкий adjetivo Declinação

тоньше / -

fin

И сохранившийся слой льда достаточно тонкий.

Et la glace qui est là est assez fine.

subtil

Здесь есть тонкое различие между двумя словами.

Il y a une subtile différence entre les deux mots.

délicat (утонченный)

Семена более острой коричневой горчицы, белое вино, обжигающая нос острота, более тонкий аромат.

Beaucoup plus de graines de moutarde brune, un peu de vin blanc, une attaque au nez, des arômes beaucoup plus délicats.

mince

Вот эта тонкая линия ботаников поддерживает её работающей.

C'est cette mince ligne de geek qui maintient le tout en état.

grêle (слабый, тщедушный)

Я хочу показать три его части - желудок, тонкую кишку, толстую кишку.

J'ai pris les trois éléments - l'estomac, l'intestin grêle et le colon.

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "тонко" (4)

где тонко , там и рвется - on tombe toujours du côté où l'on penche
тонко очиненный - bien taillé
тонко нарезанные листья салата - chiffonade
тонко порезанный - finement ciselé

Exemplos com "тонко"

Их положение чётко определено, и они тонко взаимодействуют друг с другом, образуя рекурсивный паттерн. Ils sont finement topographiques et exquisément interconnectés avec un circuit qui se répète.

Почему эти постоянные так чрезвычайно тонко подогнаны для того, чтобы светили звезды и образовывались планеты, если малейшие манипуляции с их значениями - Pourquoi ces nombres sont-ils si finement réglés qu'ils permettent aux étoiles de briller et aux planètes de se former alors qu'on sait que si l'on trafique ces nombres.

Листья эвкалипта тонкие и длинные. Les feuilles d'eucalyptus sont fines et longues.

Здесь есть тонкое различие между двумя словами. Il y a une subtile différence entre les deux mots.

Стабильность правительства будет оставаться на тонкой грани баланса. La stabilité du gouvernement restera un délicat exercice d'équilibre.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.