Tradução de "тяжелый" para o francês

Texto original

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

<>

Anuncie

Traduções de dicionário para "тяжелый"

тяжелый adjetivo Declinação Ouvir
тяжелее / -
difficile (трудный) Ouvir
2009 год - это тяжелый год.
2009 sera une année difficile.
lourd Ouvir
Молодой человек поднял тяжёлый ящик одной рукой.
Le jeune homme souleva la lourde caisse d'une seule main.
dur (суровый) Ouvir
Конечно - Если пьеса длинная и у вас был тяжелый день, кто-то может заклевать носом.
Et bien sûr - si le morceau est long et si vous avez eu une dure journée, vos pensées s'égareront.
chargé Ouvir
ЭНН-АРБОР - Сегодня 15 июня 2030 года, и для Сэма и Сью из Энн-Арбор это будет тяжелый день.
ANN ARBOR - Nous sommes le 15 juin 2030, et la journée s'annonce chargée pour Sam et Sue de Ann Arbor, Michigan.
triste (грустный) Ouvir
Тяжелое наследие Ирака и Афганистана давит на западные демократии.
Le triste héritage de l'Irak et de l'Afghanistan pèse lourdement sur les épaules des démocraties occidentales.
pénible (мучительный) Ouvir
Он привык к тяжёлой работе.
Il est habitué au travail pénible.
outras traduções 3
ocultar

Expressões com "тяжелый" (28)

  1. тяжелый удар - coup pénible
  2. тяжелый труд - labeur
  3. тяжелый выбор - choix difficile
  4. тяжелый месяц - mois difficile
  5. тяжелый на подъем - dur à la détente
  6. тяжелый период - période difficile
  7. тяжелый багаж - gros bagage
  8. тяжелый бензин - essence chargée
  9. тяжелый бой - combat difficile
  10. тяжелый больной - grand malade
Mais

Exemplos com "тяжелый"

2009 год - это тяжелый год. 2009 sera une année difficile.
Молодой человек поднял тяжёлый ящик одной рукой. Le jeune homme souleva la lourde caisse d'une seule main.
Конечно - Если пьеса длинная и у вас был тяжелый день, кто-то может заклевать носом. Et bien sûr - si le morceau est long et si vous avez eu une dure journée, vos pensées s'égareront.
ЭНН-АРБОР - Сегодня 15 июня 2030 года, и для Сэма и Сью из Энн-Арбор это будет тяжелый день. ANN ARBOR - Nous sommes le 15 juin 2030, et la journée s'annonce chargée pour Sam et Sue de Ann Arbor, Michigan.
это и есть тот тяжёлый путь. la chose difficile à faire est d'être prêt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Baixe nosso aplicativo é gratuito

Descarregar na App Store - PROMT.OneDescarregar na App Store - PROMT.One Disponível no Google Play - PROMT.OneDisponível no Google Play - PROMT.One Explore na App Gallery – PROMT.OneExplore na App Gallery – PROMT.One