Tradução de "убеждаться" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "убеждаться"

убеждаться verbo Conjugação

убеждаюсь / убеждаешься / - / убеждаются

se persuader

Десятилетия гонений укоренило в их лидерах убеждение, что весь мир ополчился против них.

Des décennies de persécution ont persuadé leurs leaders que le monde serait ligué contre eux.

s'assurer

Он убедился, что всё синхронизировано.

Il s'est assuré que tout était bien synchro.

se convaincre

Но вторая причина - и чем старше я становлюсь, тем больше убеждаюсь в истинности этого.

Mais la deuxième partie - et plus vieux je deviens, plus je suis convaincu que c'est vrai.

se rendre compte

И с каждым годом я убеждаюсь в ещё большей мощности идеи вычислений.

Année après année, je me rends compte à quel point l'idée de calcul est vraiment plus puissante.

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "убеждаться" (1)

убеждаться на опыте - connaître par expérience

Exemplos com "убеждаться"

Он убедился, что всё синхронизировано. Il s'est assuré que tout était bien synchro.

Но вторая причина - и чем старше я становлюсь, тем больше убеждаюсь в истинности этого. Mais la deuxième partie - et plus vieux je deviens, plus je suis convaincu que c'est vrai.

Десятилетия гонений укоренило в их лидерах убеждение, что весь мир ополчился против них. Des décennies de persécution ont persuadé leurs leaders que le monde serait ligué contre eux.

И с каждым годом я убеждаюсь в ещё большей мощности идеи вычислений. Année après année, je me rends compte à quel point l'idée de calcul est vraiment plus puissante.

Нужно убедиться, что расстояние между ними достаточное. Et puis, on veut s'assurer que cette distance est dans des limites acceptables.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.