Tradução de "ухудшать" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "ухудшать"

ухудшать verbo Conjugação

ухудшаю / ухудшаешь / - / ухудшают

aggraver

Увеличение количества солдат лишь ухудшит положение.

Engager toujours plus de soldats ne fera qu'aggraver cette erreur.

empirer

Действительно, стараясь уклониться от правды, Толедо значительно ухудшил свое положение.

En effet, Toledo a empiré la situation en usant de tromperie.

détériorer

Вообще-то, единственной причиной освобождения заключённых было резкое ухудшение состояния их здоровья.

Ceux qui ont été libérés l'ont été en général parce que leur santé s'était gravement détériorée.

Expressões com "ухудшать" (1)

ухудшать положение - aggraver sort

Exemplos com "ухудшать"

МВФ также не признает полностью, что потоки капитала должны регулироваться с "обоих концов" или, по меньшей мере, что регулирование развитыми странами не должно ухудшать ситуацию. Le FMI ne tient pas non plus totalement compte du fait que les flux de capitaux devraient être régulés "aux deux extrémités," ou du moins que les régulations des pays avancés n'aggraveront pas les choses.

Увеличение количества солдат лишь ухудшит положение. Engager toujours plus de soldats ne fera qu'aggraver cette erreur.

Действительно, стараясь уклониться от правды, Толедо значительно ухудшил свое положение. En effet, Toledo a empiré la situation en usant de tromperie.

Вообще-то, единственной причиной освобождения заключённых было резкое ухудшение состояния их здоровья. Ceux qui ont été libérés l'ont été en général parce que leur santé s'était gravement détériorée.

Новости о том, что АНБ собрало миллионы записей телефонных разговоров в Европе, ухудшили отношения с некоторыми союзниками США, хотя глава агентства заявил на этой неделе, что они были неточными и отражали непонимание метаданных, которые собирали союзники по НАТО и которыми они делились с США. La presse rapporte que la NSA a capté des millions de communications en Europe, ce qui a mis à mal les relations avec certains alliés des États-Unis, cependant le directeur de l'agence a déclaré cette semaine que c'était inexact et qu'il s'agissait d'un malentendu car cela concernait des métadonnées que les alliés de l'OTAN avaient collectées et partagées avec les États-Unis.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.