Translation of "фундамент" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "фундамент"

фундамент m noun Declension

pl. фундаменты

la fondation f

Затем мы забетонировали большой фундамент для системы пассивного сбора солнечной энергии.

Nous avons ensuite coulé de grosses fondations pour profiter de l'énergie solaire passive.

le fondement m

Исторически, политэтика конфессиональных сообществ была основана на едином фундаменте.

D'un point de vue historique, l'éthique politique des sociétés confessionnelles ne reposait que sur un seul et unique fondement.

le socle m

Phrases with "фундамент" (3)

закладывать фундамент - jeter base
спусковой фундамент - glissière
подводить фундамент - poser le fondement

Contexts with "фундамент"

Затем мы забетонировали большой фундамент для системы пассивного сбора солнечной энергии. Nous avons ensuite coulé de grosses fondations pour profiter de l'énergie solaire passive.

В прежнем правительстве PASOK, мы вместо этого помогли создать более позитивную структуру, объявив наше обязательство работать для достижения согласия, создавая, таким образом, фундамент для доверия и взаимопонимания. Nous avons plutôt contribué ŕ créer, dans l'ancien gouvernement PASOK, une structure plus positive en déclarant notre engagement envers le consensus, créant ainsi les fondements pour la confiance et la compréhension mutuelle.

Слишком долго различия между США и мусульманским миром трактовались не в плане прав на существование разнообразия, а использовались как фундамент для постоянного глобального конфликта. Les différences entre les Etats-Unis et le monde musulman ne sont pas pensées en termes de diversité, mais comme le socle d'un conflit global permanent, et ce, depuis trop longtemps.

После того как был заложен фундамент, через три месяца появились крыша и этажи. Une fois les fondations terminées, les planchers et les toits ont été finis en 3 mois.

С помощью Google Earth мы можем видеть траулеры, в Китае, в Северном Море, в Мексиканском Заливе, которые расшатывают фундамент нашей системы жизнеобеспечения, и оставляют за собой полосы смерти. Avec Google Earth vous pouvez suivre les chalutiers, en Chine, en Mer du Nord, dans le Golfe du Mexique, ébranlant les fondements même de notre système de support de vie, laissant une écume de mort dans leur sillage.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.