Tradução de "ценой" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "ценой"

ценой preposição

au prix de

Я буду защищать её ценой своей жизни.

Je la protègerai au prix de ma vie.

цена f substantivo Declinação

pl. цены

le prix m

Цена низкая, но качество среднее.

Le prix est bas mais la qualité est médiocre.

la valeur f (достоинство)

Но, поскольку у золота нет финансовой стоимости, существуют значительные риски того, что цена на золото будет скорректирована в сторону уменьшения.

Mais, puisque l'or n'a aucune valeur intrinsèque, les risques d'une correction à la baisse sont importants.

Expressões com "ценой" (3)

любой ценой - à tout prix
контракт с заранее установленной ценой - contrat à forfait
ценой больших жертв - au prix de gros sacrifices

Exemplos com "ценой"

Он за ценой не постоит. Il ne regarde pas au prix.

Процессы "бумов и спадов" обычно вращаются вокруг кредита и всегда включают предвзятость или неправильное понимание - обычно неспособность постичь рефлексивную, круговую связь между желанием предоставить заем и ценой его обеспечения. Les cycles d'expansion et de récession s'articulent en général autour du crédit, et comprennent toujours un biais ou une idée fausse - le plus souvent incarné par l'incapacité à percevoir une connexion réflexive et circulaire entre le crédit et la valeur du nantissement.

Я буду защищать её ценой своей жизни. Je la protègerai au prix de ma vie.

Надо любой ценой избежать войны. Une guerre doit être évitée à tout prix.

Но ценой такого "спасения" является внутренняя деформация. Mais cette libération est au prix d'une aliénation.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.