Translation of "чертовски" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "чертовски"

чертовски adverb

diablement

Давайте все перестанем быть такими чертовски вежливыми.

Cessons tous d'être si diablement respectueux.

sacrément

Серендипити - это когда вы находите, что не искали, потому что найти то, что вы искали, чертовски сложно.

L'heureux hasard, c'est quand vous trouvez des choses que vous ne cherchiez pas, parce que trouver ce que vous cherchez est sacrément difficile.

чертовский adjective Declension

- / -

diablement

Давайте все перестанем быть такими чертовски вежливыми.

Cessons tous d'être si diablement respectueux.

diabolique

Phrases with "чертовски" (1)

жить чертовски далеко - vivre au diable Vauvert

Contexts with "чертовски"

Давайте все перестанем быть такими чертовски вежливыми. Cessons tous d'être si diablement respectueux.

Серендипити - это когда вы находите, что не искали, потому что найти то, что вы искали, чертовски сложно. L'heureux hasard, c'est quand vous trouvez des choses que vous ne cherchiez pas, parce que trouver ce que vous cherchez est sacrément difficile.

Наука о климате - это тонкая и чертовски сложная дисциплина, которая редко дает однозначные прогнозы или простые рецепты. La climatologie est une discipline subtile et diablement compliquée qui produit rarement des prévisions sans équivoque ou des formulations limpides.

Первый удар был чертовски болезненным. La première décharge, c'est l'enfer.

Но ведь это чертовски умно. Mais c'est assez intelligent.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.