Tradução de "шутить" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "шутить"

шутить verbo Conjugação

шучу / шутишь / - / шутят

plaisanter

С ним лучше не шутить.

Il ne faut pas plaisanter avec lui.

blaguer

У меня нет настроения шутить.

Je ne suis pas d'humeur à blaguer.

rire

Expressões com "шутить" (1)

шутить с огнем - jouer avec le feu

Exemplos com "шутить"

С ним лучше не шутить. Il ne faut pas plaisanter avec lui.

У меня нет настроения шутить. Je ne suis pas d'humeur à blaguer.

Однако, как мы любим шутить, в первые месяцы жизни всех наших детей, он для них - дядя Руфус. Mais nous aimons plaisanter et dire que, dans les premiers mois de toutes les vies de nos enfants, c'est Oncle Rufus.

Несколько лет назад мне делали томографию мозга, и я, помню, любила шутить о том, что у меня в мозгу проходит гигантская магистральная линия Интернета, уходящая глубоко в зрительную зону коры. J'ai fait un scanner cérébral il y a plusieurs années, et je plaisantais, je disais avoir une gigantesque ligne Internet allant profondément dans mon cortex visuel.

Я подумал, что вы шутите. J'ai pensé que vous plaisantiez.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.