Tradução de "шутка" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "шутка"

шутка f substantivo Declinação

pl. шутки

la blague f

Это маленькая шутка - "Легчайший переход".

C'est une petite blague - E-ZR pass [passage plus facile].

la plaisanterie f

Но это по существу шутка:

C'est une plaisanterie :

la boutade f

Математики-теоретики предположительно рассказывают похожую шутку о своей профессии.

Cette improbable légende revient de temps en temps sur le tapis entre physiciens, et les spécialistes de mathématique pure font plus ou moins la même boutade à propos de leur discipline.

la farce f (театр.)

la badinerie f (шалость)

la bouffonnerie f (забавная выходка)

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "шутка" (6)

вольная шутка - plaisanterie osée
глупая шутка - turlupinade
злая шутка - mauvaise plaisanterie
первоапрельская шутка - poisson d'avril
плоская шутка - plaisanterie de mauvais goût
смелая шутка - plaisanterie osée

Exemplos com "шутка"

Это маленькая шутка - "Легчайший переход". C'est une petite blague - E-ZR pass [passage plus facile].

Но это по существу шутка: C'est une plaisanterie :

Но это вообще-то шутка. En fait, c'était une blague.

А шутка заключалась в том, что этот человек совсем не тиран: Parce que la plaisanterie, c'est qu'il n'est pas un tyran :

Её шутка меня очень рассмешила. Sa blague m'a beaucoup fait rire.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.