Übersetzung von "Республика Вьетнам" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

18 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Республика Вьетнам"

Республика Вьетнам f substantiv Deklination

Republic of Vietnam

Это положение распространяется также на лиц без гражданства, которые постоянно проживают в Социалистической Республике Вьетнам.

This provision also applies to stateless persons who permanently reside in the Socialist Republic of Vietnam.

Phrasen mit "Республика Вьетнам" (1)

Социалистическая Республика Вьетнам - Socialist Republic of Vietnam

Kontexte mit "республика вьетнам"

Это положение распространяется также на лиц без гражданства, которые постоянно проживают в Социалистической Республике Вьетнам. This provision also applies to stateless persons who permanently reside in the Socialist Republic of Vietnam.

Как указывалось выше, дела вьетнамских граждан, совершающих преступления за пределами территории Социалистической Республики Вьетнам, могут только изучаться на предмет установления уголовной ответственности во Вьетнаме по Уголовному кодексу, если правонарушения являются преступлениями, определенными в статье 8 (выше). As mentioned above, Vietnamese citizens who commit offenses outside the territory of the Socialist Republic of Vietnam can only be examined for penal liability in Viet Nam under the Penal Code if the offenses are crimes as defined by Article 8 (above).

Проект меморандума о взаимопонимании по вопросу о двустороннем сотрудничестве в ликвидации торговли женщинами и детьми и оказании помощи жертвам торговли был также подготовлен между Королевским правительством Камбоджи и правительством Социалистической Республики Вьетнам. Его подписание намечено на 2004 год. The Memorandum of Understanding on Bilateral Cooperation for Eliminating Trafficking in Children and Women and Assisting Victims of trafficking has jointly prepared and will also be signed in year 2004 between the Royal Government of Cambodia and Government of Socialist Republic of Vietnam.

Касательно расследования дел вьетнамских граждан, совершивших преступления за рубежом: согласно пункту 1 статьи 6 Уголовного кодекса 1999 года дела вьетнамских граждан, которые совершают преступления за пределами Социалистической Республики Вьетнам, могут изучаться на предмет установления уголовной ответственности во Вьетнаме в соответствии с положениями Уголовного кодекса. Regarding the investigation of Vietnamese citizens committing a crime abroad: According to paragraph 1 of Article 6 of the 1999 Penal Code, Vietnamese citizens who commit offenses outside the territory of the Socialist Republic of Vietnam may be examined for penal liability in Vietnam, in accordance with the provisions of this Code.

Этот подход также закреплен в статье 5 Конституции Вьетнама 1992 года, в соответствии с которой " Социалистическая Республика Вьетнам- единое государство всех национальностей, совместно проживающих на земле Вьетнама. This position is also enshrined in article 5 of the 1992 Constitution of Viet Nam which states: “The Socialist Republic of Viet Nam is the unified State of all nationalities living on the territory of Viet Nam.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.