Tradução de "Слава" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "Слава"

слава f substantivo Declinação

pl. славы

glory [ˈɡlɔ:rɪ]

На нужна мне вечная слава.

I don't want eternal glory.

fame [feɪm] (известность)

Слава не всегда сопровождается успехом.

Fame is not always an accompaniment of success.

notoriety [ˌnəutəˈraɪətɪ]

Хорошо иметь строгие взгляды, а дурная слава не бывает полезной.

It's good to have strong views but notoriety is never helpful.

renown [rɪˈnaun]

И моя слава должна наполнить завистью тех, кто так старается, чтобы его заметили.

And my renown must fill with envy all those who try so hard to get themselves noticed.

hats off

Так что честь и слава нам обоим.

So hats off to both of us.

stardom [ˈstɑ:dəm]

Но именно его мастерская интерпретация восхитительно отвратительного J.R. привела Хэгмэна на вершину славы.

But it was his masterful interpretation of delightfully detestable JR that led to Hagman reaching his peak of stardom.

outras traduções 3

ocultar

Слава m nome própio Declinação

Slava

Slawa

Expressões com "Слава" (17)

слава богу - thank God
дурная слава - disrepute
сила и слава - power and glory
бессмертная слава - undying glory
воинская слава - military glory
геростратова слава - Herostratic fame
добрая слава - good reputation
добрая слава лежит , а дурная бежит - glory lies-the abuse is running
медаль ордена " Родительская слава " - medal of the Order of Parental Glory
мировая слава - international recognition

Exemplos com "слава"

На нужна мне вечная слава. I don't want eternal glory.

Слава не всегда сопровождается успехом. Fame is not always an accompaniment of success.

Хорошо иметь строгие взгляды, а дурная слава не бывает полезной. It's good to have strong views but notoriety is never helpful.

И моя слава должна наполнить завистью тех, кто так старается, чтобы его заметили. And my renown must fill with envy all those who try so hard to get themselves noticed.

Так что честь и слава нам обоим. So hats off to both of us.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.