Translation of "авиаперевозчик на договорных условиях" to English

Select source language

Source text

37 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "авиаперевозчик на договорных условиях"

авиаперевозчик на договорных условиях m noun Declension

pl. авиаперевозчики на договорных условиях

contract air carrier (Aviation)

Contexts with "авиаперевозчик на договорных условиях"

Особая проблема возникает в том случае, если стороны договора купли-продажи условились о том, что фрахт подлежит оплате грузоотправителем (например, на договорных условиях стоимости, страхования и фрахта (СИФ)). A particular issue arises when the parties to a sales contract have agreed that the freight should be paid by the shipper (e.g. in a cost, insurance and freight (CIF) contract).

Национальная программа обеспечения женщинам равных возможностей и результатов в области образования (ПРИОМЕ), которая осуществляется на договорных началах Секретариатом по делам женщин и Министерством просвещения и культуры, организовала курсы повышения квалификации в целях признания ответственности семьи за образование и развитие детей. The National Programme for Equality of Opportunities and Outcomes for Women in Education (PRIOME), which is being implemented as part of an agreement between the Women's Bureau and the Ministry of Education and Culture, has developed training courses aimed at recognizing family responsibility in the education and development of children.

если в договорных условиях указывается, что груз был погружен на борт судна,- датой, в которую весь груз, указанный в транспортном документе или электронной записи, был погружен на борт судна; или if the contract particulars indicate that the goods have been loaded on board a vessel, the date on which all of the goods indicated in the transport document or electronic record were loaded on board the vessel; or

То, что обязательства erga omnes действительно могут основываться на договорных нормах, было также подтверждено Институтом международного права. That obligations erga omnes can indeed be based on treaty norms has also been confirmed by the Institut de Droit International.

датой, в которую перевозчик или исполняющая сторона получила груз, если в договорных условиях не указывается, что груз был погружен на борт морского судна. The date on which the carrier or a performing party received the goods, if the contract particulars do not indicate that the goods have been loaded on board a ship.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.