Tradução de "атаковать" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "атаковать"

атаковать verbo Conjugação

атакую / атакуешь / - / атакуют

attack [əˈtæk]

Будет ли Израиль атаковать Иран?

Will Israel Attack Iran?

assault [əˈsɔ:lt] (о пехоте)

Вооруженные преступники в количестве около 30 человек, заранее спланировав нападения на государственные объекты, атаковали патрульно-постовую службу и военную часть.

Approximately 30 armed criminals, who had planned in advance assaults on Government facilities, attacked the patrol and sentry service and a military unit.

assail [əˈseɪl] (перен.)

Их бранят, если они теряют деньги, и атакуют, если они их делают.

They are reviled if they lose money, and assailed if they make it.

charge [tʃɑ:dʒ] (о кавалерии)

Только один рыцарь атакует с опущенным забралом.

Only one knight charges with his guard down.

pounce [pauns]

Он атакует с максимальной точностью, хладнокровно захватывая свою добычу (деньги толпы).

He pounces with precision, striking his prey (the herd) with ice in his veins.

jump [dʒʌmp] (сленг)

Да, но теперь ты - атакующий защитник, так что, давай, посмотрим бросок с прыжком.

Yeah, but you're a two guard now, so let's see the jump shot.

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "атаковать" (4)

Exemplos com "атаковать"

Будет ли Израиль атаковать Иран? Will Israel Attack Iran?

Скептики могут убедительно доказывать, что вероятный агрессор на самом деле и не планировал никого атаковать, или что он отказался от атаки по другим причинам. Skeptics can plausibly argue that the presumed aggressor never planned to attack, or canceled an assault for other reasons.

Почти стопроцентная вероятность того, что Палата представителей, а возможно и Сенат, окажутся в руках республиканцев, означает, что Конгресс будет яростно атаковать любую возможную попытку Керри "предать" войну Буша. The near certainty that the House of Representatives will be in Republican hands, and perhaps the Senate, too, means that America's Congress will pounce on any supposed attempt by Kerry to "sell out" Bush's war.

Мы не можем атаковать Турель. We can't just attack the Tourelles.

Но пока Турция продолжает нас атаковать, не подвергаясь при этом никакому весомому осуждению за свои действия, у нас не будет иного выбора, кроме как защищать себя. But as long as Turkey continues to target us, drawing no meaningful condemnation for the assault, we will have no choice but to defend ourselves.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.