Tradução de "баловать" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "баловать"

баловать verbo Conjugação

балую / балуешь / - / балуют

pamper [ˈpæmpə] (нежить)

Все время укладывает свои волосы, балует себя, кокетка.

Always combing her hair, pampering herself, a vain one.

spoil [spɔ:ɪl] (отрицательно)

Но посол, вы балуете нас!

But embassador, you're spoiling us!

indulge [ɪnˈdʌldʒ]

А разве ты не должна быть в каком-нибудь дорогом отеле и баловать себя напропалую?

Aren't you supposed to be in some fancy hotel indulging your every whim?

pet [pet] (ласкать)

cocker [kɔkə] (редк., о детях)

play up (разг.)

outras traduções 3

ocultar

Exemplos com "баловать"

Городскую интеллигенцию и людей интеллектуального труда стали баловать материальными льготами и политическим признанием, в то время как новым частным предпринимателям было позволено вступить в Партию. The urban intelligentsia and professionals have been pampered with material perks and political recognition, while new private entrepreneurs have been allowed to join the Party.

А разве ты не должна быть в каком-нибудь дорогом отеле и баловать себя напропалую? Aren't you supposed to be in some fancy hotel indulging your every whim?

Тогда вы будете лежать и вас будут баловать и вы не будете доказывать на что ещё вы способны пока этот ребёнок из вас не выпрыгнет. Then you're gonna lay down and be spoiled and put off proving what else you can do until after you've popped out this kid.

Несмотря на то, что она позволяет женщинам идти на работу и развлекаться с друзьями, слуги одновременно обеспечивают то, что женщины продолжают баловать мужчин как восточных шахов, которые и пальцем не пошевелят своем доме. Though they allow women to go out and work, they ensure that men continue to be pampered like oriental potentates, never lifting a finger in the home.

Все время укладывает свои волосы, балует себя, кокетка. Always combing her hair, pampering herself, a vain one.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS