Übersetzung von "безжалостно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "безжалостно"

безжалостно adverb

ruthlessly

Во-первых, надо безжалостно редактировать.

First of all, you have to edit ruthlessly.

безжалостный adjektiv Deklination

безжалостнее / безжалостнейший

ruthless [ˈru:θlɪs]

Ну, ты не вкрадчивый или безжалостный.

Well, you're not smarmy or ruthless.

merciless [ˈmə:sɪlɪs]

Последствия будут постепенными, но безжалостными.

The effects would be gradual but merciless.

cruel [kruəl]

И, как следствие, они жестоки и безжалостны по отношению к другим.

And, of course, they are cruel and ruthless toward others.

remorseless

Безработица в Евросоюзе безжалостно растет с 2008 года, и конца этому не видно.

And unemployment in the EU has been on a remorseless rise since 2008, and there is no end in site.

pitiless [ˈpɪtɪlɪs]

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "безжалостно"

Во-первых, надо безжалостно редактировать. First of all, you have to edit ruthlessly.

И юмористы, например, Джон Стюарт, уже совершенно безжалостно его высмеивают. Comedians like Jon Stewart have had merciless fun at his expense.

Кстати, пока одни спасают редких птиц, другие их безжалостно убивают. By the way, while some are saving rare birds, others are mercilessly killing them.

Как бы жестоко и безжалостно это не казалось, это прекрасный дизайн. Это далеко от модной мебели, но, тем не менее, это часть всё той же страсти. However cruel, however ruthless you can think this is it's a great design, and it is miles away from the fancy furniture, but still, it's part of my same field of passion.

Безработица в Евросоюзе безжалостно растет с 2008 года, и конца этому не видно. And unemployment in the EU has been on a remorseless rise since 2008, and there is no end in site.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.