Tradução de "белка в колесе" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

14 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "белка в колесе"

белка в колесе f substantivo Declinação

pl. белки в колесе

squirrel in a cage

Expressões com "белка в колесе" (3)

как белка в колесе - like a squirrel in a cage
кружиться , как белка в колесе - be constantly on the go
крутиться как белка в колесе - run around like a squirrel in a cage

Exemplos com "белка в колесе"

Кружу и кружу как белка в колесе! Round and round like a hamster in a cage!

Думаю, не помешает отдохнуть, мы загнаны, как белка в колесе. I think we needed a break from the rat race.

Долгие смены, я почти не сплю, вечная белка в колесе. Long hours, I never sleep, constant hamster in a wheel.

Я потратила целый день, крутясь, как белка в колесе из-за тебя. I spent the whole day running on her hamster wheel because of you.

Я была весь день как белка в колесе на предварительном заседании но все же смогла подъехать к дизайнеру. I've been cranking out motions in limine all afternoon but somehow made it to the printers anyway.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.