Übersetzung von "близкий родственник" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

19 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "близкий родственник"

близкий родственник m substantiv Deklination

pl. близкие родственники

close relative

Тротуары, скорее, являются близкими родственниками парков и площадей.

Rather, sidewalks are close relatives of parks and plazas.

close family

Ни детей, ни близких родственников.

No children, no close family.

blood relative

Нет живых близких родственников, детей нет.

There's no living blood relatives, no kids.

close cousin

я выглядел как орангутан, наш близкий родственник, или как Невероятный Халк.

I looked a lot like an orangutan, our close cousins, or the Incredible Hulk.

close relation

В бизнесе риск – и его близкий родственник, инновация – импорту не подлежат.

In business, risk-taking – and its close relation, innovation – cannot be imported.

close family member

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kontexte mit "близкий родственник"

«Члены семьи судьи» — супруг (а), сын, дочь, пасынок, падчерица и любой другой близкий родственник или лицо, которое проживает в доме судьи и является партнером судьи или служит у него по найму. “Judge's family” includes a judge's spouse, son, daughter, son-in-law, daughter-in-law, and any other close relative or person who is a companion or employee of the judge and who lives in the judge's household.

я выглядел как орангутан, наш близкий родственник, или как Невероятный Халк. I looked a lot like an orangutan, our close cousins, or the Incredible Hulk.

В бизнесе риск – и его близкий родственник, инновация – импорту не подлежат. In business, risk-taking – and its close relation, innovation – cannot be imported.

Пожалуй, самыми востребованными элементами общепринятого интеллектуального арсенала являются модель оценки доходности активов и ее близкий родственник, гипотеза об эффективности рынка. Arguably the elements of the conventional intellectual toolkit found most wanting are the capital asset pricing model and its close cousin, the efficient-market hypothesis.

Тротуары, скорее, являются близкими родственниками парков и площадей. Rather, sidewalks are close relatives of parks and plazas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.