Tradução de "бродяга" para o inglês

Texto original

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

<>

Anuncie

Traduções de dicionário para "бродяга"

бродяга m, f substantivo Declinação Ouvir
pl. бродяги
vagrant [ˈveɪɡrənt] Ouvir
Этот человек бродяга и самозванец.
This man is a vagrant and an imposter.
drifter [ˈdrɪftə] Ouvir
Я бродяга и мне нечего терять.
I'm a drifter with nothing to lose.
hobo [ˈhəubəu] Ouvir
Я не бродяга, но я занят.
I'm not a hobo, but I am busy.
vagabond [ˈvæɡəbɔnd] Ouvir
Одноглазый бродяга со стальными зубами.
A one-eyed, steel-toothed vagabond.
tramp [træmp] Ouvir
Наверное, бродяга, шляющийся возле реки.
A tramp maybe, down by the river.
bum [bʌm] Ouvir
Дети утверждают, что видели бродягу, поджигающего мусор.
The kids claim to have seen a bum setting fire to trash.
waif [weɪf] Ouvir
Увеличивайте еще на 20%, я хочу видеть этих викторианских бродяг.
Zoom in another 20 per cent, I want to see those Victorian waifs.
beachcomber [ˈbi:tʃˌkəumə] Ouvir
Первыми переселенцами были бродяги, моряки и беглые каторжники, попадавшие в зависимость от общин, в которых они оказывались.
The first settlers were beachcombers, sailors and escaped convicts who became dependent upon the communities where they found themselves.
prowler [ˈpraulə] Ouvir
Так, нам сообщили о бродяге.
Okay, we got a prowler call.
rambler [ˈræmblə] Ouvir
Ученым интеллектуалы напоминают бродяг, свободно злоупотребляющих собственностью других людей, собирая плоды и опустошая землю.
But to academics, intellectuals look like ramblers freely trespassing on other people's property, picking the fruits and despoiling the soil.
outras traduções 7
ocultar

Exemplos com "бродяга"

Этот человек бродяга и самозванец. This man is a vagrant and an imposter.
Я бродяга и мне нечего терять. I'm a drifter with nothing to lose.
Я не бродяга, но я занят. I'm not a hobo, but I am busy.
Одноглазый бродяга со стальными зубами. A one-eyed, steel-toothed vagabond.
Наверное, бродяга, шляющийся возле реки. A tramp maybe, down by the river.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Baixe nosso aplicativo é gratuito

Descarregar na App Store - PROMT.OneDescarregar na App Store - PROMT.One Disponível no Google Play - PROMT.OneDisponível no Google Play - PROMT.One Explore na App Gallery – PROMT.OneExplore na App Gallery – PROMT.One