Traducción de "бросаться" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "бросаться"

бросаться verbo Conjugación

бросаюсь / бросаешься / - / бросаются

rush [rʌʃ]

Бросившись к пустой колыбели она поняла, что боггарт выполнил свои угрозы.

As she rushed to the empty cot, she saw the boggart's promise had been fulfilled.

start [stɑ:t]

Expresiones con "бросаться" (14)

бросаться в глаза - be evident
бросаться вперёд - rush forth
бросаться наутёк - turn tail
бросаться словами - use words lightly
бросаться бежать - take to the heels
бросаться в воду - plunge into water
бросаться в объятия - fall into arms
бросаться в самое пекло боя - plunge into thick of the battle
бросаться в штыки - charge with bayonet
бросаться вдогонку - run

Contextos con "бросаться"

Стоп, стоп не надо просто бросаться словами. Whoa, don't just throw words.

И бросаться санкциями — не самый лучший выбор в экономике. And throwing around sanctions just isn't good economics.

Ты будешь драться, как мужчина или просто бросаться тупиками в меня? Are you gonna fight like a man or just throw puffins at me?

Френк, я не имел в виду бросаться к ее ногам в середине операции! Frank, I didn't mean throw yourself at her feet in the middle of the stakeout!

И безработные дивы, которые живут в стеклянных домах без платы за аренду, не должны бросаться камнями. And unemployed divas who live in glass houses, rent-free, should not throw stones.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.