Tradução de "в ответ на" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "в ответ на"

в ответ на preposição

in response to

В ответ на вашу срочную просьбу

In response to your urgent request

in reply to (что-л.)

Группа изучила доказательства, представленные заявителями в ответ на запросы об информации и документах.

The Panel considered the evidence submitted by the claimants in reply to requests for information and documents.

in answer to (что-л.)

Что вы скажете в ответ на обвинение?

Do you wish to say anything in answer to this charge?

Expressões com "в ответ на" (1)

в ответ на вашу просьбу - pursuant to your request

Exemplos com "в ответ на"

В ответ на вашу срочную просьбу In response to your urgent request

Группа изучила доказательства, представленные заявителями в ответ на запросы об информации и документах. The Panel considered the evidence submitted by the claimants in reply to requests for information and documents.

Затем «Хезболла» обстреляла позиции ИДФ в этом районе артиллерийскими и минометными снарядами, заявив, что произвела этот обстрел в ответ на обстрел ИДФ деревни Шебаа. Subsequently, Hizbollah fired several artillery and mortar rounds towards IDF positions in the area, stating that this was in retaliation for the IDF fire on Shab'a village.

Что вы скажете в ответ на обвинение? Do you wish to say anything in answer to this charge?

В ответ было высказано мнение о том, что подпункт (а) следует перенести из пункта 5 в пункт 6, в котором перечислены факультативные вопросы, которые могут включаться в ответ на уведомление об арбитраже. In response, it was proposed to remove subparagraph (a) from paragraph (5) and place it under paragraph (6), which listed optional items that might be included in the response to the notice of arbitration.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.