Tradução de "в пух и прах" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

12 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "в пух и прах"

в пух и прах advérbio

totally

Разнёс этого Бермана, из Коммерческих предприятий, в пух и прах.

I totally played this guy, Berman, from business affairs.

Expressões com "в пух и прах" (4)

разбивать в пух и прах - defeat utterly
разносить в пух и прах - pick to pieces
раскритиковывать в пух и прах - pick to pieces
рассориться в пух и прах - fall out

Exemplos com "в пух и прах"

Разнёс этого Бермана, из Коммерческих предприятий, в пух и прах. I totally played this guy, Berman, from business affairs.

Они были разодеты в пух и прах. They were dressed to the nines.

Прокурор разнес его в пух и прах. The prosecutor tore him to shreds.

Они разнесли тебя в пух и прах. They're pulling you to pieces.

Я разнесу тебя в пух и прах. And I'll start gently ripping you to shreds.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.