Tradução de "введение эмбарго" para o inglês
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!
Anuncie
Traduções de dicionário para "введение эмбарго"
Exemplos com "введение эмбарго"
В свете недвусмысленных выводов, сделанных в докладе, Канада поддерживает незамедлительное введение эмбарго на экспорт алмазов из Либерии, а также другие рекомендованные в докладе меры, учитывая ту роль, которую явно играет эта страна в качестве страны транзита для транспортировки алмазов, незаконно добытых в Сьерра-Леоне.
In light of the unambiguous conclusions drawn in this report, Canada supports the immediate imposition of an embargo on diamond exports from Liberia, as well as other measures recommended in the report, given that country's clear role as a transit point for gems mined illegally in Sierra Leone.
Введение такого эмбарго на поставки оружия полностью соответствует решению ливанского кабинета от 27 июля 2006 года о том, что в Ливане не будет оружия и власти, кроме оружия и власти ливанского государства, и является неотъемлемой частью мер безопасности с целью предотвращения возобновления боевых действий, как это предусматривается в резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности.
The imposition of such an arms embargo is fully consistent with the Lebanese Cabinet decision of 27 July 2006 that there shall be no weapons or authority in Lebanon other than that of the Lebanese State and is a measure that is inherently part of the security arrangements preventing a resumption of hostilities, as envisaged in Security Council resolution 1701 (2006).
Правительство Венгрии сообщает, что оно присоединилось к Общей позиции Европейского союза № 96/746/CFSP от 17 декабря 1996 года, определенной Советом на основе статьи J.2 Договора о Европейском Союзе в отношении введения эмбарго на поставки в Афганистан оружия, боеприпасов и военного снаряжения.
96/746/CFSP, dated 17 December 1996, defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning the imposition of an embargo on arms, munitions and military equipment on Afghanistan.
Введение эмбарго в отношении его страны отрицательно скажется на этом процессе, особенно на промышленном развитии, а также на усилиях по установлению справедливого мира в регионе.
The embargo on his country would have an adverse impact on that process, in particular industrial development, and on the efforts to bring about a fair peace in the region.
Введение эмбарго в сочетании с прогрессом в деле восстановления мира в Сьерра-Леоне по-прежнему обеспечивало отсутствие на официальных рынках алмазов, маркированных в качестве «либерийских».
The embargo, coupled with progress in the Sierra Leone peace process, has continued to result in the disappearance of “Liberian”-labelled rough diamonds from official markets.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie