Tradução de "весомый" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "весомый"

весомый adjetivo Declinação

весомее / весомейший

significant [sɪɡˈnɪfɪkənt]

Свой весомый вклад также внесли такие частные фонды, как фонд Билла и Мелинды Гейтс.

Private foundations such as the Bill and Melinda Gates Foundation have also made significant contributions.

weighty [ˈweɪtɪ] (значимый)

Это весомые вопросы, о которых дискуссии вероятно будут усиливаться в ближайшие годы.

These are weighty questions, about which debate will probably intensify in the coming years.

powerful [ˈpauəful]

Но есть две весомые причины сохранять скептицизм.

But there are two powerful reasons to be skeptical.

Expressões com "весомый" (2)

весомый портфель - significant portfolio
весомый фактор - important factor

Exemplos com "весомый"

Свой весомый вклад также внесли такие частные фонды, как фонд Билла и Мелинды Гейтс. Private foundations such as the Bill and Melinda Gates Foundation have also made significant contributions.

Если США и Латинская Америка смогут совместно справиться с трудностями, поставленными вопросами иммиграции и торговли, следующий американский президент оставит более весомый след в отношениях стран западного полушария, чем любой представитель американской власти за последние три поколения. If the US and Latin America can face up to the challenges of trade and immigration together, the next US president may leave a weightier mark on the hemispheric relationship than any American leader in three generations.

Мне приятно отметить, что Кыргызстан внес свой весомый вклад в подготовку Саммита «Рио + 10» по проблемам устойчивого развития, организовав, совместно с Секретариатом Организации Объединенных Наций, в Бишкеке региональный «круглый стол». It is a pleasure to note that Kyrgyzstan made a very significant contribution to the preparation of the Rio + 10 summit on problems of sustainable development, having organized, together with the United Nations Secretariat, in Bishkek, a regional round table.

Однако в результате этой работы достигаются весомые положительные результаты. The benefits, however, are significant.

Это весомые вопросы, о которых дискуссии вероятно будут усиливаться в ближайшие годы. These are weighty questions, about which debate will probably intensify in the coming years.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.