Tradução de "весь" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "весь"

весь adjetivo Declinação

- / -

all [ɔ:l]

Он был весь зеленый и покрытый коркой.

It was all green and crusty.

entire [ɪnˈtaɪə]

Вот и весь транспортный узел.

That is the entire transport hub.

full [ful]

Хорошо, привези сюда весь комплект.

Right, get full kit out here now.

total [ˈtəutl]

И даже спустя шесть месяцев сложно оценить весь нанесенный ущерб.

Nearly six months later, the total damage remains difficult to estimate.

whole of

Весь город Талов в огне.

The whole of the Thal city is burning.

every one

Я сожгу все эти покрывала.

I'm going to have every one of these dust covers off.

whole lot

Акции Леман Бразерс падают - и весь рынок обваливается.

Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses.

totaling

И настанет расплата, за каждый твой грех и за всю жизнь.

And there will be a reckoning, an adding up and a totaling.

totalling

То же касается общего количества действительных торговых знаков, всего 5,5 миллионов штук.

The same applies for the inventory of valid trademarks, totalling 5.5 million in number.

outras traduções 6

ocultar

весить verbo Conjugação

вешу / весишь / - / весят

weigh [weɪ]

Пять устройств будут весить менее одной рупии.

Five of them would still weigh less than a rupee coin.

scale [skeɪl]

Интенсивность и масштаб насилия ошеломили весь мир.

The intensity and scale of the violence have stunned the world.

Expressões com "весь" (34)

весь этот - all this
весь мир - whole world
весь наш - all our
весь остальной мир - rest of the world
весь свой - all the
весь период - entire period
на весь мир - for the whole world
абсолютно весь - all
этот весь - all this
во весь голос - at the top of the voice

Exemplos com "весь"

Он был весь зеленый и покрытый коркой. It was all green and crusty.

Вот и весь транспортный узел. That is the entire transport hub.

Хорошо, привези сюда весь комплект. Right, get full kit out here now.

И даже спустя шесть месяцев сложно оценить весь нанесенный ущерб. Nearly six months later, the total damage remains difficult to estimate.

Ты не можешь весь день здесь оставаться. You can't stay in here all day.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.