Traducción de "взять верх" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "взять верх"

взять верх verbo Conjugación

overrule [ˌəuvəˈru:l]

Кеннеди взял верх над милитаристами и справился с кризисом дипломатическим путем.

Kennedy overruled the warmongers, and prevailed in the crisis through diplomacy.

get the better

Тогда жадность взяла верх над Рексом и он попытался задушить Келли, когда не смог выкрасть билет.

Then greed got the better of Rex, and he tried to strangle Callie so he could steal the ticket.

get the best

Contextos con "взять верх"

Но Таксин, будучи миллиардером, сколотившим состояние своими руками, позволил собственной жадности и большим успехам в ходе выборов взять верх над самим собой. But Thaksin, a self-made billionaire, allowed his greed and huge electoral successes to get the better of him.

Тогда жадность взяла верх над Рексом и он попытался задушить Келли, когда не смог выкрасть билет. Then greed got the better of Rex, and he tried to strangle Callie so he could steal the ticket.

Кеннеди взял верх над милитаристами и справился с кризисом дипломатическим путем. Kennedy overruled the warmongers, and prevailed in the crisis through diplomacy.

В 1950-х и 1960-х годах, после запуска спутника, многие думали, что Советы, возможно, взяли верх над Америкой; In the 1950's and 1960's, after Sputnik, many thought that the Soviets might get the better of America;

В 1950-х и 1960-х годах, после запуска спутника, многие думали, что Советы, возможно, взяли верх над Америкой; в 1980-х годах это была Япония. In the 1950’s and 1960’s, after Sputnik, many thought that the Soviets might get the better of America; in the 1980’s, it was the Japanese.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.