Tradução de "воспитание" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "воспитание"

воспитание n substantivo Declinação

education [ˌedju:ˈkeɪʃən]

Физическое воспитание является обязательным предметом?

Is physical education a required course?

upbringing [ˈʌpˌbrɪŋɪŋ]

Так, в основном, крёстные несут ответственность за духовное воспитание своих крестников.

Now, basically, godparents are responsible for the spiritual upbringing of their godchildren.

raising

И тех, кто нес наибольшую ответственность за рождение и воспитание ребенка -женщин - совсем не слушали.

The people who carried most of the responsibility for bearing and raising children-women-were not heard from at all.

parenting

Это искусство и воспитание детей.

They are: the arts and parenting.

training [ˈtreɪnɪŋ]

Это воспитание позволило им сравнить ухудшевшееся состояние дел их времени с нормами и стремлениями более ранних поколений мыслителей и священнослужителей.

This training enabled them to compare the debased state of affairs of their time with the norms and aspirations of earlier generations of clerics and thinkers.

bringing up

В Таиланде отец никак не отвечает за воспитание детей, оно полностью ложится на мать.

In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "воспитание" (8)

воспитание детей - parenting
половое воспитание - sex education
физическое воспитание - physical training
передача на воспитание - foster care
воспитание патриотизма - fostering patriotism
плохое воспитание - ill-breeding
воспитание воли - education of the will
воспитание характера - character building

Exemplos com "воспитание"

Физическое воспитание является обязательным предметом? Is physical education a required course?

Так, в основном, крёстные несут ответственность за духовное воспитание своих крестников. Now, basically, godparents are responsible for the spiritual upbringing of their godchildren.

И тех, кто нес наибольшую ответственность за рождение и воспитание ребенка -женщин - совсем не слушали. The people who carried most of the responsibility for bearing and raising children-women-were not heard from at all.

Это искусство и воспитание детей. They are: the arts and parenting.

Это воспитание позволило им сравнить ухудшевшееся состояние дел их времени с нормами и стремлениями более ранних поколений мыслителей и священнослужителей. This training enabled them to compare the debased state of affairs of their time with the norms and aspirations of earlier generations of clerics and thinkers.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.